Tip's Food and Travel

 เที่ยวไต้หวัน กับ TipsFoodandTravel

ทริปนี้ไปมาทั้งหมดเกือบ 10 วัน  ได้มีโอกาสไปเมืองอื่นมาด้วย ไม่ใช่แต่Taipei แต่ blog นี้ขอเริ่มต้นด้วยการเดินทางจากสนามบินไปที่พักในตัวเมือง Taipei และ รีวิวโรงแรมที่พัก ก่อนนะคะ

My 1st time in Taiwan and we did 10 days trip! I went to other cities too not just Taipei but let’s begin the trip from the airport to my hotel in Taipei.

เครื่องลงจอดที่สนามบินปุ๊ป ระหว่างรอกระเป๋าก็รีบใช้ฟรี WiFi ของสนามบินโหลดแผนที่ไปที่โรงแรมที่จองมา ชื่อ New Stay Inn จะได้มีแผนที่ไว้ดูว่าต้องเดินไปยังไงตอนลงจากรถบัสแล้ว พอได้กระเป๋าปุ๊ป เราสองคนก็ออกมาซื้อตั๋วรถบัสเข้าเมือง

After landing, I used the free WiFi at the airport to download the map to New Stay Inn hotel. So, I have a map to find the way to the hotel by walking after get off from the bus.

ขอบอกว่าจะมีช่องขายตั๋วหลายบริษัทอยู่ ให้ไปบอกเค้าว่าไป Taipei station คนขายตั๋วบริษัทที่เราไปถามเค้าจะบอกเองว่าต้องไปซื้อช่องไหน ภาษาอังกฤษไม่มีให้อ่านจ้า

After we got out from the security, we went to the bus ticketing area. It has so many bus companies. We told one of the ticket companies at the counter, we wanted to go to Taipei main station, he/she will point which counter to buy the ticket. I don’t see any English sign so, don’t be shy to ask!

รถบัสจะจอดใกล้ๆสถานีรถไฟ Taipei main station ใช้เวลาประมาณชั่วโมงกว่าๆได้  เสียค่ารถไปคนละ TWD 125 (Taiwanese dollar) ลงรถบัสก็เดินเลียบๆ Taipei main stationไป สำหรับคนที่ไม่คุ้นกับการเดินลงสถานีรถไฟอย่างเรา คือ กลัวเดินลงไปแล้วออกผิดทาง เดินเลียบไปดีที่สุด และก็คนที่มีกระเป๋าล้อลากมา เดินเลียบไปก็ดีนะไม่ต้องขึ้นๆลงๆ แต่ถ้าคนที่เคยไปหลายครั้งแล้วก็สามารถเดินลง Taipei main station แล้วหาทางออก Z8 ขึ้นมาบนถนนใหญ่ก็ได้นะคะ

It took between hour to hour and a half from the airport to the bus stop next to Taipei main station. We paid 125 Taiwanese dollars per person. After got off from the bus we didn’t walk through Taipei main station because we don’t know which exit is closet to our hotel so,we walked along Taipei main station instead. Also, it’s easier if you have a suitcase, not a backpack. If you stay at the same hotel as us, you can walk through the train station and get out at exit number Z8.

เดินไปโรงเแรม ใช้เวลาแค่ 10-15 นาที ขอบอกก่อนว่า ที่พักระดับกลางที่นี่ จะอยู่ในตึก เช่น ชั้นสามเป็นของโรงแรม A แต่ชั้น 6 เป็นของโรงแรม B

It took about 10-15 minutes to walk to our hotel. 3 or 4 star hotels here are located in the building. For example, Hotel A is on the 3rd fl. Hotel B is on the 6th fl. of the same building.

ของเรา New Stay Inn อยู่ชั้น 5 มีลิฟท์เล็กๆ 2 ตัว กดขึ้นชั้น 5 ปุ๊ป เจอ lobby เล็กๆ มีโซฟาให้นั่งอยู่ซ้ายมือ check-in counter อยู่ตรงกลาง ถ้าไปก่อนเที่ยง เค้าไม่ให้เช็คอินเพราะแขกเก่ายังไม่เช็คเอ้าท์ เราสามารถฝากกระเป๋าไว้ที่ lobby ได้ ด้วยความที่เป็นโรงแรมเล็กๆ มีห้องไม่น่าถึง 35 ห้องนะ เพราะมีชั้นเดียว กระเป๋าเราก็จะถูกวางตรง lobby นั่นแหล่ะ แต่พนักงานเค้าจะเอาเชือกผูกกระเป๋าไว้เป็นกลุ่มๆ ของใครของมัน ตอนแรกก็กลัวหายอยู่ แต่ออกไปเดินหาของทาน กลับมาก็ยังอยู่ครบนะ

New stay Inn is on the 5th floor and it has 2 small elevators. At the lobby, it has a seating area on the left and check in counter in the middle. If you arrive before noon, you have to leave you bags at the lobby. This is a small hotel. I don’t think it has more than 35 guest rooms. We left our backpack and computer bags at the lobby area because we had to wait for the room. The hotel staff used the robe to tie all of our bags together. I was nervous because we left 2 computer bags but we saw they have CCTV camera at the lobby and many people said Taiwanese people are nice and honest so, we went out to get some food nearby the hotel. Everything still there when we got back 🙂

ไปดูดีกว่าว่าห้องพักเป็นยังไง เข้าไปปุ๊ป ซ้ายมือเป็นโต๊ะนั่งทำงาน มีราวให้แขวนเสื้อเพราะไม่มีตู้เสื้อผ้าจ้า ตรงกลางเป็นเตียงนอน มีรองเท้า slipper แบบใส่ครั้งสองครั้งทิ้งอยู่ 2 คู่ มีน้ำฟรีสองขวด ตู้เย็นเล็กๆ ทีวีจอแบนแขวนอยู่บนผนัง ฟรี WiFi ทั้งในห้องนอนและ lobby มีซองชา-กาแฟอยู่ในลิ้นชักโต๊ะทำงาน

Here’s the bedroom, working desk on the left but no wardrobe. You can hang your shirts on the wall next to working desk. It has free 2 pairs of slipper (not a fancy one), small refrigerator, free 2 bottles of water, flat screen t.v. hanging on the wall, free WiFi in the room and at the lobby. Free tea and coffee bags inside the drawer of the working desk.

New Stay Inn, Taipei near Taipei main station

ห้องน้ำใหญ่อยู่ แต่บอกไว้ก่อนไม่ใช่ทุกห้องที่จะมีห้องน้ำแบบมีอ่าง เพราะครั้งที่สองที่พักที่นี่ตอนก่อนกลับไทย ได้ห้องที่ห้องน้ำเล็กๆ ไม่มีอ่างอาบน้ำ สงสัยเรามา check in ค่อนข้าง late หลังสามทุ่ม คงเหลือห้องนี้ห้องเดียว  amenities ในห้องน้ำก็มีสบู่เหลว, แชมพูเหลวแบบกดจากกล่องที่ติดตั้งอยู่บนผนังในบริเวณที่อาบน้ำ มีแปรงสีฟัน หมวกอาบน้ำ สบู่ก้อนจิ๋วไว้ล้างมือ ไดร์เป่าผม

The bathroom is quite big with the bathtub but not every room will have a bathtub. The 2nd time when we stayed here, we got the room without the bathtub. For the amenities, it has shower gel and shampoo in the box on the wall inside the shower area. Also, toothbrush, shower hat, small soap bar and hair dryer.

New Stay Inn, Taipei near Taipei main station

ไปถึงโรงแรมปุ๊ปก็หิวปั๊ป เสียดายไปถึงค่ำหน่อยแถมเป็นวันธรรมดา ร้านปิดเกือบหมด มีอยู่แค่ร้านเดียวที่เปิดเลยซื้อจำใจซื้อเอาไปทานในโรงแรม

Too bad we arrived quite late during the weekday. Every food vendors close to the hotel were closed except McDonald and this local vendors so, of course we chose the local food. Here’s what I got, Lu Rou Fan, Taiwanese braised pork rice bowl. I don’t like it that much because I don’t like the fat pork. But the soup is quite good. It has bamboo shoots, chicken, and Chinese cabbage.

ข้าวราดด้วยหมูสามชั้น รูโรฟาน มัน ขอเน้น มันหมูเยอะมาก เลี่ยนไป ทานไม่หมดแต่น้ำซุปที่ซื้อมาอร่อยใช้ได้เลย

Lu Rou Fan (Braised pork on rice)

รอดตายไปหนึ่งมื้อ แวะเข้า family mart แถวโรงแรม ซื้อขนมนิดนึง พรุ่งนี้ค่อยออกมาดูลาดเลาแถวๆโรงแรมแล้วกัน blog หน้าจะพาไปหาของอร่อยในไทเปกัน 🙂

It has a Family mart close to our hotel. Too many choices what to drink! Next blog will take you to eat Taiwanese food in Taipei 🙂

Family mart near New Stay Inn